miércoles, 6 de abril de 2011

Residente.



De a poco me voy sintiendo mas cómoda en esta ciudad, dejo de mirarla con temor, y con ese exceso de respeto que le tenía los primeros días. Voy asimilando los motivos por los cuales estoy acá, aprender de la experiencia creciendo transversalmente, conocer una nueva realidad y nuevas formas en el manejo del arte y de la vida, vivir un proceso creativo y metódico con la escritura y un sin fin de sensaciones que las da el día a día, el estar sola en este universo tan distinto al mío, creo que hay un sano período de adaptación, en el cual no solo impacta la imponente arquitectura y el modo de vivir de su gente y sus costumbres, el metro y nuestros primeros difíciles encuentros. Siento que todo ha ido tan rápido que mi comportamiento y visión sureña van quedando atrás igual de rápido y comienzo de a poco, muy de a poco a soltarme y a vivir la experiencia Apexart.

Hoy tuve un rico almuerzo con ellos, Steven, Cybele y Julia, los sentí cercanos y atentos a mis necesidades, preocupados de que viviera cada día para mi propio crecimiento y desarrollo profesional. Para encontrar nuevos motores que me inspiren en la continuación de mis proyectos en Chile. nuevas redes, ideas y modos de concretar, lo que para nosotros muchas veces es tan difícil , el desarrollo y fortalecimiento del arte y de los artistas, de cada una de las piezas que logran movilizar nuestra cultura local.

Esta residencia recién comienza y rápidamente voy viviendo nuevas aventuras, nuevos aprendizajes, intuyendo que mi autismo tiene los días contados.

martes, 5 de abril de 2011


Hoy caminando por el Riverside Park me puse a pensar en ¿hace que un país sea desarrollado? No puede ser sólo por su estabilidad financiera, ni por la mayor cantidad de gente empleada que exista, ni por la cantidad de influencia política y social que tenga con los otros países del mundo. Un país desarrollado también debe serlo por el respeto tácito que se le debe a cada una de sus comunidades, a la gente que habita en él y en cada una de sus ciudades. Yo no sé si los inmigrantes sientan que se les tiene respeto acá, o si el “American Dream” fué mas poderoso y hoy se vive una especie de atochamiento humano, en el que lamentablemente no todos caben.
Sin embargo, atravezando los contrastes de este lindo parque pude reafirmar varias cosas que me gustan y que en mi país no veo, grandes parques abiertos y construidos para todos, gratis y con implementaciones deportivas, recreativas y culturales de primer nivel, con lo cual se le entrega confianza a la comunidad. Se le dice “yo te doy esto para que lo disfrutes y tu lo cuidas por que es tuyo, por que es de todos”.  Recordaba las canchas de cemento construidas junto a los blocks de departamentos en la periferia de Santiago, llenas de basura y en malas condiciones. Recordaba a nuestras comunidades indígenas y todo lo que están haciendo por abolir su cultura, por que definitivamente ni una gota de poder tienen para abolirles. Veía como jóvenes, niños y adultos de distintas clases sociales desarrollaban sus actividades deportivas en armonía y comunión, un ejemplo digno de imitar!
Después, caminado por el parque desde los imponentes monumentos, el paisaje comenzaba a cambiar y los block de inmigrantes se iban transformando en bellos departamentos pertenecientes a la clase mas acomodada de Manhattan, las plazas se llenaban de niños (este país definitivamente está a salvo y las hijas de Obama pueden respirar tranquilas) y las comunidades latinas, asiáticas y norte americanas, comenzaban a interactuar, los colores y acentos se mezclaban en el espacio público generando una armonía inusual. Bajo este escenario pensé que es ahí donde está el desarrollo, en la seguridad y la confianza que se le tiene la comunidad. La capacidad que tiene cada una de las personas de convivir en armonía, con respeto a la integridad  de cada uno de los que habitan el espacio público. 

lunes, 4 de abril de 2011

Acercándome a Brooklyn


Hoy me quedó claro que estoy recién comenzando a conocer NY… Menos mal! Por que esta mañana sentí un poco de temor, sentí un vertigo extraño, que todo va demasiado rápido, que cada día es imparable y cada noche una nueva aventura frente al computador y a mi actual mejor amigo Word, es que han sido días intensos, ágiles y sin pausas, desde que llegué, hace ni siquiera una semana.
Son recién 4 días en esta loca ciudad y después de mi última experiencia en metro, que por cierto me obligó a caminar ayer mas de 40 inspiradoras cuadras, decidí que antes de salir tengo que estudiar las calles por las que voy a transitar y el plano del “submundo”. Mi inglés hablado sigue siendo una piedra de tope para mi relación con otros seres humanos, por lo que me he mantenido al margen de la generación de diálogos y exceso de prenguntas a la comunidad Neoyorkina. Por eso, para el programa de hoy “Williamsburg” partí mas preparada, y aunque igual me perdí, mi otro mejor amigo “mapa” fué muy leal y pude encontrar las coordenas. Julia creo que tuvo un exceso de confianza conmigo y sus referencias dejaron de ser tan puntuales, pero bien, es parte del camino que tengo que recorrer estando acá.
Después de una divertida caminata por Bowery hasta Kenmare, pude percartarme del loco cambio de idioma en los carteles y en los papeles del suelo, del Inglés al Chino, ese debe ser el camino para Chine Town, o la periferia de ese popular barrio, al cual me negué a entrar para conocerlo con mayor profundidad, tenía muchas ganas de llegar a Brooklyn. Ahí tomé el metro, crucé el Puente Williamsburg y llegué a la zona Judía por excelencia en esta parte del territorio, un lugar alucinantemente distinto a todo lo que había visto, acompañada de un Ipod Shuffle y una seductora voz masculina que me iba contando, en inglés, la historia del lugar, la creación de la comunidad y el estilo de vida actual del barrio. Como era de esperar entendí solo en parte lo que me iba diciendo, y moviéndome a gran velocidad lograba establecer las coordenadas para ir al ritmo del tour más personal que había experimentado en mi vida, a ratos le ponía pausa para sacar fotos, para mirar a las numerosas familias judías y sus costumbres, hombres con hombres y atemorizadas mujeres compartiendo sólo entre ellas, sin mezclarce en público con sus hombres, por que en la intimidad deben mezclarce bastante… Vuelvo a destacar “numerosas familias”. Algo que me había llamado la atención de NY son la falta de niños, hoy pensé: Están todos en Williamsburg! Y son judíos!, esta ciudad aún tiene salvación. El tema es si los poderes políticos querrán que sea esta comunidad la que reine en un futuro, si no, sólo las hijas de Obama podrán hacer algo.
Después de este personalizado tour continué con el propuesto por Julia, apoyada por mi mapa no fué tan difícil llegar a Bedford, la calle taquilla de Williamsburg, lleno de bares, librerías, disquerías, un par de pequeñas pero buenas galerías de Arte y de mucha gente derrochando estilo, un placer a la vista. Para hablar de los espacios de Arte me gustaría ver un poco mas, ambas Salas “Like de Spice” “Pierogi Gallery”, tenían muestras demasiado distintas, una absolutamente figurativa, moderna pero figurativa al fin y la otra con dibujos y mapas que marcaban la ruta hacia un punto indeterminado, jugando con la política y los distintos poderes de este país, interesante las dos, pero no demasiado. Pienso que esta ciudad me tiene tan impactada aún, que ver obras no demasiado potentes no me están provocando sensaciones potentes, ni pegar la mirada en ellas… Es la ciudad la gran obra para mí en este minuto.
Es que es imposible escapar de ella, cada realidad y cada nueva imagen me impacta, me conmueve, me inspira, me hace sentir que el mundo se esta moviendo, que todo lo que pasa es nuevo, independiente al día anterior, a la realidad de mi propio mundo y eso me gusta, me distrae sin volarme, aterrizada en cada esquina, en cada paso, en cada estación de metro, en los ojos de cada uno de los habitantes de esta ciudad.

domingo, 3 de abril de 2011



Hoy recorde la obra de un artistas chileno, Alfredo Jaar, que hace unos anios vive en New York y que hace un tiempo hizo una intervencion en pleno Time Square, en una de las pantallas de led puso una grafica con el plano de USA y sobre ella escribio: “This is not America”, esa obra genero mucho revuelo, mucha gente sintio que estaban ofendiendo a su patria, Jaar hizo esa obra a modo de protesta, por que realmente todos los que vivimos en America somos Americanos, Unos latinos, otros Centro y otros Norte. Hoy caminando por Broadway recorde esa obra y le di una lectura que nunca le habia dado, esta ciudad esta tan sobre poblada de extranjeros, es tan de todos como de nadie, que realmente Jaar tiene razon, “Esto no es America”, es un poco de cada pais del mundo, es de cada uno de los que hoy vi caminando, es de los jovenes, de los viejos, de los blancos, de los negros, Asiaticos y Nordicos, de cada uno de los que se anima a vivir aca. A ratos cerraba los ojos e intentaba separar las voces, poder diferenciar las lenguas, todas juntas en un mismo lugar, ninguna impuesta sobre la otra, todas a un mismo nivel y al mismo tiempo. Podia ser casi una obra impresionista, llena de color, con arto pigmento, medio romanticona incluso, claro que al abrir los ojos y ponerle cara a las voces comienzas a viajar por las instalaciones, las performance. La universalidad de esta ciudad, todos tan distintos, nadie parecido a nadie, nadie mirando a nadie, excepto yo que miraba cada detalle de todos los que por ahi pasaban, asumiendo que NY no son solo los edificios, ni las grandes construcciones ni los rascacielos que he podido ver con entusiasmo y perplejidad en cada calle, en cada esquina y hoy en el museo de rascacielos, NY es tambien esa entrega de energia imparable que da la gente, ese sobre aviso de “Ey aca estamos”… Somos parte de un mundo, del cual nadie se quiere bajar.
Hoy no me perdi en el mapa, hoy me perdi dentro de mi, dentro de lo que cada una de esas voces decia sin yo querer ni poder entenderlos, es magico eso de viajar sola, la cantidad de silencios, la cantidad de pensamientos, de miradas propias sobre un mismo tema, la capacidad de dejarce sorprender solo con el pensamiento, ese gesto autista que siempre es mirado con reproche y que hoy es mi mejor aliado

sábado, 2 de abril de 2011

El nunca bien ponderado Tour.


New York es como para no parar. Si el primer día estaba un poco atemorizada por este mounstro convertido en ciudad, hoy, y con el respeto que merece, siento que le voy perdiendo el miedo. Es que cada lugar es alucinante. Cada persona es un personaje y cada estación de metro un submundo, absolutamente desconocido para mí. Sí, he andado antes en metro, por supuesto, como todos ustedes, pero este metro, que tiene como 8.000 líneas y características especiales para cada una, es alucinante. Yo estoy acostumbrada al metro de mi ciudad, ordenado y sutil, por no decir pequeño y pacato. Acá la gente trabaja, concentrada cada uno en sus computadores, bandas musicales con sonidos latinos se suben a cantar (y sólo los latinos les dan plata), unos comen y otros duermen… Eso es universal.
Para el día de hoy tenía agendado dos toures urbanos, yo nunca he tomado tures y mi única experiencia con ellos fué cuando trabajé en el Museo de Bellas Artes y me tocó hacer un par. Siempre sentí que no tenía el suficiente talento para ello, y el día de hoy me quedó absolutamente claro. Peter Laskowich es un maestro, logró mantener a una veintena de personas atentas a él, siguiéndolo casi al trote por un Grand Central Neighborhood mojado  por una lluvia intensa que no dió tregua. A pesar de que no entendí todo, pasé por todos los estados que él quería que pasaramos, me emocioné, viajé a las películas de Woody Allen y otras más (no pude evitar salirme a ratos) y me comencé a enamorar de Manhattan, ciudad que creí sinceramente no lograría conmoverme. Sentir que detrás de este mounstro hay alma, espíritu, belleza en cada esquina, en cada vista horizontal y vertical. Es que esta ciudad está construida para todos sus habitantes, es ordenada, respetuosa, y no solo con la gente y los animales, si no que también con ella misma. Peter tenía una consigna para referirce a ella “color, line, texture and style”. Manhattan está construida bajo esa premisa, respeto a sí misma, a su propio entorno, a su pasado y a los grandes genios que comenzaron a emplazar cada rascacielos de forma perfecta y articulada, con las veredas, las calles y el vecino. Los nuevos edificios no perdieron el tiempo siendo demasiado creativos o partiéndoce la cabeza pensando en arquitecturas extrabagates, se adecuaron a la consiga y en base a eso han mantenido una estructura urbana única, y cada gesto de locura es sutil e inteligente.
Después de este tour comencé el mio propio. Lamentablemente el señor Laskowich ya no estaba, y tenía que intentar saber dónde estaba parada. Comencé a caminar por intuición, avancé y retrocedí varias veces, hasta que encontré dos números de calles (perpendiculares) que me parecieron familiares, ahí le prengunté al señor de un kiosko, que tenía únicamente cara de latino ¿hacia donde tenia que ir? ¿east or west? Con las manos por su puesto. Me indicó el camino correcto y después de caminar por la 42 con la 1, llegué hasta la 12. Mi destino, el Circle Line Tour. Por su puesto que antes pasé por Time Square, que solo vi con una sonrisa de 200 km, por que quiero volver el primer día que no llueva como hoy (aunque me imagino que para un neoyorkino la lluvia de hoy es solo un refresco para las flores de Mayo) a sacar la tradicional foto que está en las casas de todos los que han venido a NYC ¿cómo no la voy a tener?
Este tour, creo, es lejos lo más clásico en tour que existe. Desde la gente que lo toma, hasta el capitán que nos guía. ¿Pero como conocer a Lady Liberty sin él? imposible (creo), una vez entregada a la situación, me encantó, lo gocé. Cada vista de la ciudad es espectacular, me hubiera gustado conocerla hace 10 años, pensé: es una ciudad intensa por dentro y contemplativa por fuera, y Lady Liberty una genialidad. Me emocioné cuando la ví, salí junto a todos los turistas a mojarme para poder sacarle fotos. Es impresionante estar frente a una imagen que he visto millones de veces, a través de fotografías, impresiones, reproducciones y obras de arte. Se me vino a la cabeza el libro “Cream”, que tiene a una Lady Liberty vestida como una musulmana. También recordé la fotografía de Patricia Ossa, una artista chilena que cuando yo era chica viajó a New York y se sacó una foto con ella atrás. Creo que esa fué la primera vez que la ví, hace un poco mas de 20 años y hoy, un día nublado, con un cielo tormentoso, renové la imagen que tenía en mi cabeza, mediante la construcción de una propia.
Después de esto, de ver la ciudad a sus anchas, sus puentes perfectamente construidos y de emocionarme con la grandeza de una ciudad pequeña, volví a la realidad, a la realidad  de “no saber donde estoy parada”. Fué extraño, pero salí de ahí con un nivel de seguiridad que creí me costaría más conseguir. Por su puesto que muy luego me floreció el sub desarrollo (que lealmente de mi Chile llevo dentro) dándome cuenta que estaba muy lejos de mi soñado departamento, y que la única forma de llegar, por la hora, era bajando nuevamente al submundo del Subway, uf… Caminé hasta la 8 con la 42, pleno barrio de teatros, luces y atochamientos humanos y bajé. Habían mas líneas de las que mi cabeza alcanzaba a computar y más personas escuchando walkman de las que yo podía asumir. Entonces me enfrenté a un doble dilema: ¿a donde voy? ¿y a quien le pregunto? Comencé la misión preguntando a una señorita que parecía saberlo todo. Me dió las indicaciones, pero cuando llegué no me pareció ser el lugar correcto, entonces volví a preguntar, con lo que obtuve una segunda informacion, “2 de 2 pensé”, necesitaba con urgencia una tercera coordenada, ojalá que coinsidiera con alguna de las dos anteriores, “bingo”, coinsidía en cierto modo, con una de las 2, comencé a caminar, y cuando se supone había llegado al lugar correcto no encontré ni las letras ni los números, creí que iba a empezar a transpirar helado, que talvez mejor salía corriendo a la calle y volvía caminado, me demorara lo que me demorara, pero de pronto ví a un tipo, sin audifinos y un tanto apurado, le pregunté, y aunque en un principo no sabía, tuvo una iluminación y me indicó el camino. Decidí bajar y no seguir pidiendo opiniones, por primera vez no me decían ni letras ni números mezclados, sabía el número de mi bajada, ahora solo me faltaba asegurarme de tomar el tren que parara ahí. Abajo le pregunté a un señor que se veía muy seguro de si mismo, como una especie de gurú del metro y me confirmó que no sólo tenía la información correcta con respecto a donde debía parar, si no que estaba en el lugar correcto, frente al tren correcto. Lo mejor fué que una vez dentro del tren, logré comprender lo que la voz en el alto parlante decía, por lo que pude asegurar mi bajada y sentir que lentamente, mi oído se va acostumbrando al idioma. Cuando salí supe perfectamente donde estaba parada, fuí feliz, sentí tal tranquilidad, que pasé al food market por mi primera cerveza en esta gran ciudad… ahora la disfruto junto al siempre leal y fácil Mac.

viernes, 1 de abril de 2011

LA AVENTURA COMENZO. NEW YORK, I'M HERE.


Primer día, aunque lo que menos quería era empezar este blog diciendo “primer día”; es inevitable,  de hecho había comenzado a escribir antes, a las 6:00 am. en Santiago de Chile, 15 horas antes de conocer esta ciudad, mientras esperaba el vuelo, que con escala en Bogotá me traería a la locación perfecta de todas las películas soñadas de la vida. Hoy leo ese texto y siento que no tiene nada que ver con esta experiencia, asi es lo omitiré. Estar acá es mucho más que las películas!
Llegada a NY 10:30 pm. Fila eterna de más de 40 minutos para poder pasar a recoger las maletas, las que veía pasar a la distancia, sobre la cinta y yo ahí, sin poder hacer nada, con miedo de mirar atrás. El alguacil que permitía o no tu ingreso, gritaba a todo el mundo exigiendo apagar los celulares, no adelantar la línea y un sin fin de cosas que seguramente pasan acá por que, además de ser  un poco paranóicos, son primer mundistas y al que le toque mandar lo hará sin reparo y con fanatismo. En mi país son más relajados, de hecho hay pasos fronterizos sin fiscalización alguna, claro que USA no puede saber eso, las autoridades están muy empecinadas en lograr alianzas… Pero en fin, en ese tema no me quiero meter, ni tampoco en lo que sucedio después con el taxita corrupto, bueno, si pasan cosas “hasta en las mejores familias” ¿porqué no pasarán hasta en los mejores países?
Después del bochorno, llego al departamento, leyendo una a una las indicaciones que Julia me había enviado, mejores que cualquier mapa, de hecho un mapa no sirve para nada al lado de estas puntuales y correctas instrucciones. Gracias por eso! El lugar es fantástico, llegué cansada, prendí un cigarro que disfruté medio colgando por la ventana y a dormir; hoy comenzaba realmente la aventura, al menos la que yo venía a vivir.
Así fué! Temprano me desperté y me sentía como un gato enjaulado, quería salir, quería comer, escribir, escuchar música y no lograba hacer nada, al parecer necesitaba ese impulso del dueño de casa, ese “partieron” de las carreras, o simplemente el “Hello, welcome to New York” que un par de horas después tuve y me dió coraje y ánimo para salir a recorrer esta ciudad, que espero a lo largo del mes lograr entender, entender toda esa magnificencia de este templo de la vida urbana, de las calles ruidosas y de las mil personas que caminan sin prestar atención a nada (que de seguro saben adonde van).
Decidí emprender mi primer periplo siguiendo las estupendas instrucciones de Julia y poder entrar y salir de cada sitio según lo fuera sintiendo. Atendiendo a su propuestas partí por “The Forbers Gallery”, un lugar calentito, clásico y hasta con guardia de seguridad, bueno aca eso se usa mucho, todo parecía solemne, exepto la obra, piezas gráficas hechas en acuarela y con temáticas felizmente ridículas, Ronald Searle es un genio y que exista este lugar para poder ver una selección de los originales de las revistas, un deleite. Partir con humor siempre es estimulante! viendo obras inspiradas en temas tan actuales como universales,  como “Another day, another dollar”, lleno de color y de arcoiris, hasta una maravillosa cita a la obra maestra, que en la Universidad enseñan con solemnidad y respeto “The Swing” de Fragonar, tranformada en una escena protagonizada por puercos, dulces y dóciles, llamada “The Swingers”, para continuar con “Sketch for Lutrec”, inspirado en una de las protagonistas de sus obras, esa que es parte del inconciente colectivo, la bella dama que se repite en la mayoría de sus cuadros.
Después de Forbes Gallery, no solo tenía un poco más de valor del que tenía antes de entrar, si no que también tenía ánimo y coraje, literalmente!.
Continuando con las indicaciones literarias “dobla a la derecha, cruza la calle…” decidí ir a The Gross Fundation, sabía que tenía que intentar comunicarme con mi precario inglés, ya que Chaim Gross y su hija Mimi, son grandes amigos de APEXART, asi que me autoricé a tocar el timbre sólo si es que me animaba. De no hacerlo aún me restaba un mes completo para poder ir y me restaban un par de sitios por  visitar el día de hoy. Una vez afuera y después de retroceder una primera vez , por esos impulsos repentinos, toque el timbre y entré a un lugar increible, un oasis de obras y coleccionismo en medio de la ciudad. Con visita guiada incluida, y sin cámara fotográfica, por lo que debo volver. Comencé a recorrer la obra y la gran casa vertical de Chaim Gross, cada espacio y cada pieza son únicos, todo mezclado tan ágilmente que no sabía hacia donde apuntar la mirada, hasta que encontré un modo y solo me quedó sorprenderme, con la obra de él, de Mimi y su maravillosa colección de arte Africano y Oceánico, con las diversas materialidades de sus alegres esculturas y sus fuertes y dramáticos dibujos, todo inquietante, me dió la sensación que todo quería decir más de lo que yo en ese minuto era capaz de ver.  Todo eso además del calor y hermosa energía de Mimi y de todos los que ahí trabajan, sin duda la mejor opción para el primer día.
Después de esta, para mí una total aventura, decidí saltarme los lugares que me quedaban para hoy, los hare en mi próximo día libre o en alguna mañana medio desocupada. Preferí salir a perderme por Manhattan, o al menos eso intenté, pero esta ciudad es fácil, es ordenada, conceptualmente hablando, decidí enfriarme un poco y ver a la gente, escuchar las voces y dejarme sorprender sin exigirme “lugares de interés”. Siento que la energía Newyorker también es parte importante de esta residencia, tratar de mezclarse y obligarme a entrar a sitios donde estoy obligada a comunicarme es inspirador para los textos, es inspirador para esta experiencia.

miércoles, 16 de marzo de 2011

La Cazuela está bullendo


Transformar el Plan B, en A significa que, al menos en la etapa en que mi plan se encuentra, las horas de dormir disminuyen a la mitad, es que ya no hay tiempo, ahora hay que producir sin horario fijo, sino que por meta, la casa se transforma en oficina, al living ahora solo le falta un gran logo de Cazuela Films para ser institucionalmente el centro de operación de una insipiente productora audiovisual, los horarios en que los niños están en el colegio son solo destinados al trabajo, almuerzos cortos, en medio de Brainstorming, tardes cortas e interrumpidas por estos dos personajes, motores principales de Cazuela, que llegan de sus labores, con historias, anécdotas, hambre, mucha hambre y tareas, muchas tareas. Entonces mi misión se polariza entre la maternidad y la productividad, ojala molestando lo menos posible al padre de las criaturas que es quien edita, graba e inventa soluciones audiovisuales para los distintos caprichos en que nos metemos.
Así pasan los días y las semanas, sin fines de semana, pero esto que podría parecer un mal negocio, por la aún no conveniente ecuación horas de trabajo X ganancias X tiempo de dispersión, no lo es y no lo es por varios motivos, el más importante es que de tener un pauperrimo ritmo de vida económico, ahora podemos vivir tranquilos, a veces más y a veces menos, pero eso no es tan grave, por que siempre hay algo que alcanza a cubrir el gasto básico y los cigarros, tan buenos compañeros en las largas jornadas de trabajo.